Don't over analyze this. Everybody knows that girls in men's underwear are hot.
Turn off SafeSearch and do a Google image search for "JBS Men's Underwear" -- they had a whole ad campaign of women wearing men's underwear. They even had a commercial, but I found that pretty disturbing.
Even Victoria's Secret styles a lot of stuff after men's underwear:
Cotton boy brief
Knit boxsie
