As to your original question.
I don't see either as a choice. It just sounds like both of your needs have changed and so the choices you made in the past are no longer applicable.
Does blame really need to be assigned? Is that going to help either of you?
Is absolving either of you of any wrongdoing going to make the decisions you are facing as a couple any easier?