Cops seldom, if ever, give someone a hard time about their TG status.
How they feel on a personal level who knows but if they were to razz someone over bering TG it could mean their ass so they don't harass.

Besides, they have better things to deal with than worry about if someone is TG or not.