"I thought it was going to be more along the lines of "Would you be buried dressed as a woman or a man?"..."

As was I.

"On the one hand, there is less need to be worried about being outed, but on the other hand your close family might find it upsetting...."

Yeah, and...?