From what I gather, Gay men that crossdress tend to do it for Drag shows. Thats a Drag Queen.

A crossdresser, someone who crossdresses in day to day life not for performance tend to be straight.