I have never understood why it is not acceptable for males to enhance their looks.

The purpose of cosmetics is to improve anyone's face, regardless of gender, regardless if you crossdress or not.

Why can't boys look pretty too?