There are many Transsexual persons that do not transition for a variety of reasons.
You know this question of staying the course or taking the plunge is a very legitimate question. If, however, you cannot take the plunge because of someone other than you or because the fear is too great, it will forever haunt you and be a burden on your life. If you resile from steps to and thoughts of transition because of your own choice made and stood by then I would say to you what I said to a friend recently:
[SIZE=2]"On this post I want to just let you know how much I understand and appreciate the position you have found yourself in. I take from your comments that your spouse is fully aware of everything going on and it seems that certainly your decision not to transition is yours alone and not generated by a fear of losing your spouse.[/SIZE]
[SIZE=2]I eventually hit a point in my life where all the stars converged to permit me to take my step into life affirmed. [/SIZE]
[SIZE=2]Hang in there, giving way is not always the right response and staying the course in your life is so fundamentally human it's heartening."
Staying the course can be a show of strength just as much as transitioning. But do it for the right reasons.
My best
Kathryn
[/SIZE]