Merci, ma belle!

Sometimes, a gentle smack upside the head and a reality check work wonders.