One time I was putting my things on the counter at Wallmart to check out in male mode and a fairly nice looking woman who I was 90% sure was a crossdresser got in line behind me. I smiled and said something like "Hello, you look nice". She smiled back and said "Thank you!". Either way, I think I made her day without being overly intrusive!