Hi Paulie,
No you're not thick and you're not doing anything wrong. The government removed the file ostensibly to review it and has not put it back.
Fortunately, the report was co-authored by the Gender Identity Research and Education Society who have included the original version with a number of other NHS booklets on this page of their website