I totally understand you not wanting to be read and that speaking is problem. In my own case, in the beginning my wife would "do all the talking" but after a while she said no, that she thought that "two GG girlfriends" would order separately and that it didn't seem right to her that she would be, or should be, ordering my food. Net result ... I had to start talking to the waiter/ress ... gulp!Ok, I have to admit at this point that my talking is kept the the absolute minimum and I have practiced (in my best femme voice) the phase "I'll have the same too, thanks" a hell of a lot
LOL ... my point is, you can't get away without saying anything, but keep it short and sweet and practice a lot .... unless that is, you want something different on the menu than your wife!!