You must file a police report. You have the bartender as a witness and physical bruising. Nobody has the right to touch anyone else. You will not regret doing so, it will make you feel better, nothing may happen at first, but you never know what will happen in the future...this guy is probably going to do it to someone else or has already done it, your report might tip the balance in helping the police catch him.