Who says this has to be one or the other???
More often than not when I am out & about, I present myself to blend in that I give consideration to time, place, weather, event, etc. But who's to say you cannot be happy and absolutely feminine in doing so? Femininity is not defined by dressing to the nines.