So if they're 'just jeans' and 'just shirts', why not wear guy jeans and guy shirts? Present as a guy and express you femininity some other way. Problem solved