Very interesting Minerva. Thanks for the discourse.
As a native German speaker, I would like tone break down
"Verkleidungstrieb" , I wound translate it as urge/instinct/drive to disguise.
Other correct translations include:
Paneling sprout , casing pinion, sheathing shoot and wait another possibility
costume sex drive
As others have said; it is all about context.
