So I would ask, "If I want to dance at the front, I have to dress like them?" pointing to the ladies. might get you the invite you want.