Don't know why you are surprise. It's just natural human reaction, they could offend the person too if that person identify as male. Even on your profile you name yourself Billy instead of a female name.