Judy,
I would at least start looking for a counsellor in your area that specialises in Gender issues. You can then at least explore which one might be best. I know they are all professional but you want to pick whichever you feel is best.
Make sure that they will involve your wife at some point.
It seems as if your wife wont accept that this is something that does not need fixed.