A woman would wash her car in shorts and an old T shirt (and a bra, of course). Or more likely, take it to the car wash and pay the man.
My wife reserves her good clothes for going out and wears old clothes for cleaning and other tasks where they might get dirty or damaged.