I agree with Tracii and Liz...have the talk with your daughter. Whether she moves in to transition out of her relationship or not you will eliminate the burden of your secret.