Why not just tell your wife of your plan? She already knows, and may appreciate your honesty, and willingness to compromise and not dress around her until she is comfortable. Just a thought.
And if she says no this time, abide by that, and tell her that you’ll ask another time, and give her the power to decide