I know this from raising girls they are more vocal in groups than by themselves. One of my daughters could probably care less but one would say something and then the third one has on blinders and she would probably not even notice it was a male in a dress.
I do think you are right that the general public is maturing some toward trans folks in what they say and think and as you said the more that they age.
