I've been a fan of the Ghost in Shell ever since the first time I saw it on Adult Swim.. Sure wish they'd produce more. Sigh..
With regard to the Live action movie. I enjoyed it. I was especially pleased they chose to focus on the Major's backstory and explain how she came to be instead of going off in a completely different direction, or doing some alternate version like the remake of Ghostbusters.
By sticking with the same group of characters and ethos, they have an opportunity to expand on it and make more movies without alienating their fan base.
To keep this post on topic, I too agree with your thoughts that my Ghost/Soul is in the wrong body.