Change in a Starbucks restroom. For a long time before I came out at work I had to take a 90 minute drive to visit clients in jail. So I would drive up and see the client in boy mode, then stop at Starbucks near the jail, walk in the restroom as a guy, then walk out and drive home as a girl. Never had a problem.
