Your actual pic, the one where you have the black mask, is very plausibly a passable woman. Your hair style is one that seems to be increasingly popular among women today. The best example I can think of is Tig Notaro. That said, I think you have every reason to feel confident going out en femme for any sort of occasion. Don't be so surprised. You've earned the right to treat your dressing as No Big Deal.
