It does make sense that FtM can blend in more readily. What makes me wonder are the other aspects of it. In the MtF realm, we go over a host of nuances from passing, to attitudes, emotions, relationships, etc. Do the FtM people have the same concerns / issues. Maybe we are a bit more chatty about it.
