It would be really hard for most folks who have known someone for a lifetime to suddenly switch from thinking of them as a man to thinking of them as a woman. I don't think your friends are doing this intentionally, it's just habit.
If this bothers you,maybe you shouldn't be around these people. Find new friends that know you only as a female.
