Hi Ana,
I am sure the people at the salon will make you very welcome- that's their job, and it's a happy sort of job.
Take lots of pictures on your phone of make-up, hair, eyes, nails, etc, that you like- that way you can show them exactly what you want, and they can make suggestions.
It's possible one of them will speak some English.
Have a wonderful time!
