Hi Sally
I also feel more comfortable when I am having conversations or interactions with women , I am not into sports of any kind and think that most of the things that guys do and think it is funny or cool is just showing how immature they really are.
When I met my GF she told me that she liked that I was sensitive and caring and if I was a weekend couchaholic she would not have been interested in me at all.
So I guess I would say be yourself and don't dumb it down to try to fit in , maybe they could learn something from you.
Tomara