There is 'passing' and there is ...
'passing' (smile)
Some of my sisters, blessed with the right genetics and some talented make-up artistry and acting ability 'pass' so well that they can do anything and go anywhere.
Others like your SO, and me, will never 'pass' in that sense. However, as others have noted. 'Passing' is not the only goal. One can 'blend'. From a distance, no one pays any notice and, truth be told, even up close most people don't notice, don't care or like to prove how liberal minded they are ... and even if they do notice, they pretend not too. Is that enough. Hell yes. I don't care if I pass as long as people treat me with respect and I can be the me I want to be.
I may never be able to wear a bikini at the beach, as some of my sisters do (deep sigh) ... or fly en femme to a business meeting (at my height and weight, I'd be taken for a bad guy in disguise - smile) but I'm content to shop, go out to dinner and hang with friends (and, as you say, loved ones) when I can.
Your SO is a lucky guy to have you ...
Regards,
Susan
Simply MY opinion of myself, Tulip!
My acceptance of myself as a CD has NOTHING what so ever to do with passing in public!
It would be FUN to be able to dress and pass ocassionally! But, since I can never pass, I don't feel the need to go out dressed!