Okay, here's the other side of the coin, just for argument's sake... or I should say one of the many sides of the coin. That may be true to some extent, in some circumstances.
Those of us who are really good at passing (like my buddy Ze for example) have problems with society similar to what MTF CDs experience.
But GGs who are masculine to any lesser degree (like me) can end up frustrated because our clothing is so well accepted that it's virtually impossible to express our masculine side. It's a lot easier for a male to express his female side, and even feel a little thrill and naughtiness doing it if he wants to. A little eyeliner or blouse will do it. Most women just can't do that. We would have to really go all out (it's all or nothing) to be acknowledged as masculine at all.
...But I don't act hateful to innocent GMs because of it.