I just don't know. The only thing I can think of is to invent a poker night at a friends house she doesn't know (alibi) get a motel room and let the inner girl come out.
Ok it is deceiving her a little. But it is keeping your sanity, while keeping your wife and family, until a better solution comes along.
