If anyone asks why you have painted nails, just say because you like them. No need for excuses or hiding, if anybody actually cares they'd applaud you for being secure enough with yourself.