I was at the stable where we keep my daughter's horse this past Thursday. There was a woman vet there who was working with one of the other horses. She was wearing saggy blue jeans, a sloppy button up shirt, and had her hair cut rather short. Her shape was not curvy. She was definitely not a transman, even though her mannerisms are somewhat masculine. I didn't ask her whether she was a lesbian. Both her assistant and the owner of the stable (a woman who also tends to wear masculine clothing, even though she's married) behaved very naturally around her. They had no problem with how she presents herself.
Sitting here thinking about it, I believe the reason why women can dress that way without comment--especially an older woman like her-- is because they are seen as being asexual, whereas a man who dresses as a woman is seen as hyper-sexual.
^^ I want that theory in the sticky.![]()