I agree - people in relationships shouldn't act out of spite. Maybe you need to talk to her a little bit more. Let her know you really like having painted nails and offer to go with a more nuetral color if peachy pink is a bit much for her. That would be a mature and positive way to approach it.