So, you want to look as feminine as possible, but not be ridiculed?
No problem. I do it often, although the handlebar mustache puts a limit on how feminine I can look. No one has ever ridiculed me, in shops, restaurants, art galleries, subway, wherever, not once. A lot of smiles, & a few compliments. I did hear "what the f***?" behind me on a sidewalk in Boston once, but I don't know it was directed at me. And once in Houston a pick-up truck at a stop sign nudged me as U crossed in front of it. Maybe just driver carelessness.
Some gay men hoped I was gay, but were easily dissuaded.