Years ago, there was an article in a cd magazine about a local tile-setter who was self employed. Own your own business is a wonderful opportunity. No boss--no worry about discrimination at work.
Perhaps you could set up a separate division or tell the customer that you will send out your woman partner to do the main part of the job. Who is to say that you might not hire a t-girl to do parts of the job.