Arbon,
I think transgender sounds less harsher than transsexual.
I agree that you ar a transsexual but if your relatives wish to describe you I think more people would accept transgender as the same thing.

It may not be politically correct but I think it is a softer sounding word that they are finding easy to use.