My advice: put your trips as Michelle on hold, start looking for friendlier venues (where you may want to disclose up front), and save up some change for the moving of the trailer.
A cursory search would suggest that Michigan does not have a lot of discrimination/housing protections for "gender identity/expression" which means that even if you were evicted and did take up a case against this guy it would be an uphill battle.
