My mother used to use this expression, "birds of a feather, flock together". Birds have no problem telling there kind from the other birds. I think that we can see the "tells" of our "tribe" by our own experiences. I have seen others dressed up in public, but I would never disrupt that persons time by being rude. All I have ever done is smile and keep walking.
