I would agree with what many others have said, in that as a female you can do traditionally male things and nobody thinks twice about it. Why? As a gender more have you have stood up for yourselves and demanded the right to be able to do what you want with your bodies.
In society (in general) it is more accepted for a woman to:
- paint your nails or not
- have long hair or not
- shave your body, or not (not always socially accepted but increasingly so)
- wear pants or skirts or dresses or shorts or leggings
- wear jewelry or not
- wear bright colors or not
- wear a variety of fabrics or not
- etc
Men are fairly limited in what we are socially "allowed" to wear. If females want to be a girly girl, then that is okay, if you want to be a "tom boy" that is okay also. Men are supposed to be men and that is our only socially acceptable avenue. If we veer outside of it, then we are weird. It takes quite a bit to dress in a weird way for a woman. You have earned your dressing freedom through hard work and effort. Men won't stand up for their own rights. (In complete and total general terms, meaning nothing I wrote should be interpreted as always applying to everyone!)