You aught to consider the possibility that they both are crossdressers and the "didn't put much effort into" dressing to maintain an aura of "plausible deniability.