in this case I would never subscribe to "It is easier to ask forgiveness over permission." If you get caught you have violated a trust. Trust is hard to rebuild. Being honest is easier and better, even if you get shot down. Worst case she will think you odd...not untrustworthy