Hi Stormy, welcome to the forum. This is something I have thought of off and on about since I started dressing about a year and a half ago. There have been times when my wife and I have been talking and she'll say "you just don't understand because you're not a woman. I have to always be on my guard"
Once... just once I ventured out of my car dressed and I got a glimmer of that feeling when I a man drove by in his car and slowed down to catch a better look. I don't know if he "read" me as a guy in a dress or as a woman he thought he wanted a better look at but it made me feel really uneasy.
There is a video on youtube of a male actor in Egypt who dressed as a woman to experience sexual harassment first hand. It was pretty scary and honestly I'm kind of surprised some of the other members of the forum who get out frequently and blend rather well don't describe situations like this happening. Perhaps it doesn't happen as often as i imagine it might?
