Try watching "The Marvelous Mrs.Maisel" with her. The actress and her mother wear those lovely nightgowns. They may get your wife wear them - how to want to see you in them is another matter.
In Season 2, episode 2, there are some Parisian drag queens - maybe that would move discussions.
They didn't with my wife.
Hugs, Ellen
