Glad you are going to counseling and is the counselor going to help you tell/ explain to your wife?
You said you live in a small town and with all you are doing it is like you are trying to be caught and that in my opinion makes it worse for your relationship especially if someone tells your wife before you.
It’s your life I’m just giving a GG POV.