99% of the time shopping in either mode has not been a problem as far as the stores themselves only one gave me a problem and that was Victoria's Secret and I will never go back in there ever again.
What I see here is you are the problem you are too scared of someone seeing you actually holding womens clothes in public.
Thats normal really and its something you need to get over.