That's a pretty key point actually - my wife goes around the houses to say anything, whilst I use my words as if I have to pay by the syllable. It's my Germanic side apparently, where I don't do small talk - it's strict and to the point.
As an aside, how do people find switching between the voices (I know this is the TG section, so you wouldn't want to, but for those of us pre/considering transition etc)
