I'd check out the Andersonville neighborhood. Lots of eclectic shops and dining places and it's largely LGBT friendly.