I think you could go to her and ask her if she is OK, that she seemed to be upset when she was in your office yesterday. That opens the door. If she is receptive to more discussion, you can say that you think you frightened her and you did not man to.
